El Aquarius al que se refiere el título original de la película es un edificio particular, construido en la década de 1940 sobre la "chic" Avenida Boa Viagem, que bordea el océano. La Doña Clara a la que alude el título en español es una acomodada crítica musical que pasa los sesenta años, superviviente de cáncer, inteligente, independiente, fuerte, moderna y luchadora...
!['Aquarius' (Doña Clara), en Histerias de Cine](http://histeriasdecine.es/wp-content/uploads/2017/03/aquarius-dona-clara-thumbnail-2016-film-HdC.jpg)