París, 1971, después de la orientación más política y social de mayo del 68, en busca de la liberación sexual, de la lucha por los derechos, en plena efervescencia, de hippies y feminismo, de anticonceptivos y la lucha por la capacidad de decisión, se produce el encuentro de dos formas de vivir y de amar; en esa "belle saison" a la que alude el título, en ese momento adecuado del año en que frutas y verduras están en su punto...