La película de la directora y guionista Jasmila Žbanić sigue fundamentalmente la odisea de una familia (que es la de una comunidad), y de una madre Aida (Jasna Djuricic) tratando de salvarla mientras trabaja como traductora para los cascos azules, en los momentos previos a la masacre de Srebrenica en la guerra de Bosnia en 1995, perpetrada por el ejército serbio liderado por Ratko Mladić...